LES ORGUES /
SAINT-ESPRIT
L’orgue du chœur
Construit en 1933–1934 par les établissements Gloton-Debierre (Nantes) d’après un projet d’Albert Alain, l’orgue de chœur s’inscrit dans un programme initial prévoyant la réalisation de deux instruments distincts : un grand orgue et un orgue d’accompagnement. Faute de moyens financiers suffisants, seul ce dernier fut réalisé. Il fut inauguré en décembre 1934 par Jehan Alain.
Dès son origine, l’instrument est ainsi lié à la famille Alain, avant de devenir le lieu d’activité de Jeanne Demessieux, titulaire de 1933 à 1962.
L’instrument a fait l’objet de plusieurs interventions au cours de la seconde moitié du XXe siècle, modifiant progressivement sa composition et son équilibre initial.
En 1968, la maison Beuchet-Debierre procède à une réorganisation significative. Au Grand-Orgue, le Bourdon 16’ est supprimé, ses trente premières notes étant réaffectées à la Pédale pour constituer une Soubasse 16’ indépendante. L’espace ainsi libéré permet l’installation du Plein Jeu III rangs du Récit, augmenté d’un rang. Au Récit, une Cymbale IV rangs est ajoutée en remplacement du Plein Jeu. La console est également modifiée, avec le remplacement du pédalier plat par un pédalier concave.
En 1984–1985, une restauration menée par Jean-Marc Cicchéro introduit de nouvelles modifications. Au Grand-Orgue, la Flûte 8’ est supprimée et remplacée par un Bourdon 8’, lui-même complété par un Cornet III rangs (Nazard 2 2/3’ issu du Récit, Quarte 2’ et Tierce 1 3/5’ neuves). Le Plein Jeu est remanié. Au Récit, le Nazard est remplacé par une Doublette 2’, et la Cymbale est recomposée. À la Pédale, une Flûte 4’ neuve est ajoutée sur un sommier complémentaire.
Ces interventions successives ont progressivement transformé l’instrument, le faisant évoluer d’un orgue strictement d’accompagnement vers une configuration plus composite, marquée par l’accumulation d’ajouts et de réaffectations.
⬆︎ Retour en haut / Back to top ⬆︎
The choir organ
Built in 1933–1934 by Gloton-Debierre (Nantes) following a project by Albert Alain, the choir organ was originally conceived as part of a larger program involving two separate instruments: a grand organ and an accompanying organ. Due to insufficient funding, only the latter was realized. It was inaugurated in December 1934 by Jehan Alain.
From its inception, the instrument is thus connected to the Alain family, before becoming the site of Jeanne Demessieux’s activity, who served as titular organist from 1933 to 1962.
The instrument underwent several interventions during the second half of the 20th century, progressively altering its original balance and composition.
In 1968, Beuchet-Debierre carried out a significant reorganization. At the Grand-Orgue, the Bourdon 16’ was removed, its first thirty notes being reassigned to the Pedal to form an independent Soubasse 16’. The freed space allowed for the installation of the Récit Plein Jeu III ranks, expanded by one additional rank. At the Récit, a Cymbale IV ranks replaced the Plein Jeu. The console was also modified, with the flat pedalboard replaced by a concave one.
In 1984–1985, a restoration by Jean-Marc Cicchéro introduced further changes. At the Grand-Orgue, the Flûte 8’ was removed and replaced by a Bourdon 8’, complemented by a Cornet III ranks (Nazard 2 2/3’ from the Récit, new Quarte 2’ and Tierce 1 3/5’). The Plein Jeu was reworked. At the Récit, the Nazard was replaced by a Doublette 2’, and the Cymbale was recomposed. In the Pedal, a new Flûte 4’ was added on an auxiliary windchest.
These successive interventions have gradually transformed the instrument, shifting it from a strictly accompanying organ toward a more composite configuration shaped by successive additions and reallocations.
⬆︎ Retour en haut / Back to top ⬆︎
Composition de l’orgue du chœur:
| Grand-Orgue : Montre 8' Flûte harmonique 8' Bourdon 8' Prestant 4' Cornet III rgs Plein-jeu IV rgs |
Récit expressif :
Cor de nuit 8'
Gambe 8'
Voix céleste 8'
Octave 4'
Doublette 2'
Cymbale III rgs
Bombarde 16'
Trompette 8'
Clairon 4'
Pédale :
Soubasse 16'
Basse 8'
Flûte 4'
Accouplements: Réc./G.O. en 16' et 8'. Tirasses: G.O., Réc. Appels d'anches.
⬆︎ Retour en haut / Back to top ⬆︎
Le grand orgue
Construit en 1940 par Louis Eugène Rochesson pour l’église Saint-Nicaise de Rouen, le grand orgue constitue l’un des aboutissements les plus remarquables de la facture néo-classique en France. Il fut inauguré par André Marchal et est aujourd’hui classé au titre des Monuments historiques.
L’instrument a été complété et partiellement réorganisé dans les années suivantes, notamment par la maison Beuchet, introduisant des ajustements qui contribuent à son état actuel et établissent un lien avec les interventions réalisées sur l’orgue du Saint-Esprit.
Par sa conception, l’instrument témoigne d’une approche pragmatique et inventive de la facture d’orgue, orientée vers l’adaptation et la transformation plutôt que vers la fixation d’un modèle unique.
Le transfert de cet orgue vers l’église du Saint-Esprit à Paris introduit ces caractéristiques dans un nouveau contexte. Inscrit dans les activités développées au Saint-Esprit, il est appelé à devenir le support de nouvelles pratiques, à la croisée de l’interprétation, de la création et de l’expérimentation.
⬆︎ Retour en haut / Back to top ⬆︎
The great organ
Built in 1940 by Louis Eugène Rochesson for the church of Saint-Nicaise in Rouen, the grand organ stands as one of the most remarkable achievements of neo-classical organ building in France. It was inaugurated by André Marchal and is now listed as a Historic Monument.
The instrument was subsequently completed and partially reorganized, notably by the Beuchet workshop, introducing adjustments that contribute to its present state and establish a link with the interventions carried out on the organ at Saint-Esprit.
In its conception, the instrument reflects a pragmatic and inventive approach to organ building, oriented toward adaptability and transformation rather than the fixation of a single model.
The transfer of this organ to Saint-Esprit in Paris introduces these characteristics into a new context. Within the activities developed at Saint-Esprit, it is intended to become a platform for new practices at the intersection of interpretation, creation, and experimentation.
⬆︎ Retour en haut / Back to top ⬆︎
Composition du grand orgue :
Grand-Orgue :
Bourdon 16
Montre 8
Bourdon 8
Flûte harmonique 8
Salicional 8
Prestant 4
Nasard 2 2/3
Doublette 2
Fourniture 3 r.
Cymbale 4 r.
Trompette 8
Clairon 4
Grand-Orgue : Bourdon 16 Montre 8 Bourdon 8 Flûte harmonique 8 Salicional 8 Prestant 4 Nasard 2 2/3 Doublette 2 Fourniture 3 r. Cymbale 4 r. Trompette 8 Clairon 4 |
Positif :
Bourdon 8
Flûte 8
Prestant 4
Nasard 2 2/3
Quarte de Nasard 2
Tierce 1 3/5
Cornet (appel)
Fourniture 2 r.
Cymbale 3 r.
Trompette 8
Cromorne 8
Positif : Bourdon 8 Flûte 8 Prestant 4 Nasard 2 2/3 Quarte de Nasard 2 Tierce 1 3/5 Cornet (appel) Fourniture 2 r. Cymbale 3 r. Trompette 8 Cromorne 8 |
Récit expressif :
Principal 8
Cor de nuit 8
Viole de gambe 8
Voix céleste 8
Flûte octaviante 4
Viole 4
Octavin 2
Plein-Jeu 3-5 r.
Cornet de Récit 5 r.
Bombarde 16
Trompette 8
Basson-Hautbois 8
Voix humaine 8
Clairon 4
Récit expressif : Principal 8 Cor de nuit 8 Viole de gambe 8 Voix céleste 8 Flûte octaviante 4 Viole 4 Octavin 2 Plein-Jeu 3-5 r. Cornet de Récit 5 r. Bombarde 16 Trompette 8 Basson-Hautbois 8 Voix humaine 8 Clairon 4 |
Pédale :
Soubasse 32
Flûte 16
Soubasse 16
Flûte 8
Basse 8
Flûte 4
Bombarde 16
Trompette 8
Clairon 4
Pédale : Soubasse 32 Flûte 16 Soubasse 16 Flûte 8 Basse 8 Flûte 4 Bombarde 16 Trompette 8 Clairon 4 |